1 00:01:36,200 --> 00:01:38,430 Not a good start. 2 00:03:44,640 --> 00:03:47,871 I just checked. I'll put it back. 3 00:03:51,680 --> 00:03:54,354 Can I take it? 4 00:03:54,680 --> 00:03:57,149 Sure? 5 00:03:59,960 --> 00:04:05,558 Then I'll take it. Thanks! 6 00:04:09,320 --> 00:04:12,711 This one too? Okay. 7 00:04:20,920 --> 00:04:23,116 Is it for me? 8 00:04:23,400 --> 00:04:25,516 Thanks. 9 00:04:28,960 --> 00:04:31,156 Thanks. 10 00:04:32,920 --> 00:04:35,560 No, you can keep it. 11 00:04:38,840 --> 00:04:41,878 Do you see? A water container. 12 00:04:44,920 --> 00:04:47,150 Bowl. 13 00:04:54,760 --> 00:04:57,559 For emergencies. 14 00:05:12,240 --> 00:05:17,314 Are you crazy? Why drink the holy the water when you already had the stones? 15 00:05:17,640 --> 00:05:21,713 - Is it holy water? - If you drink it, your fate is sealed. 16 00:05:22,000 --> 00:05:26,676 - Will I be poisoned? - No, you must marry her. 17 00:05:28,080 --> 00:05:33,519 - Just because I was thirsty? - Look at me! I was stronger than you. 18 00:05:36,240 --> 00:05:38,151 Wait! 19 00:05:38,440 --> 00:05:41,637 If you leave... 20 00:05:54,440 --> 00:05:57,159 Happy New Year! 21 00:06:36,440 --> 00:06:38,875 Bye then. 22 00:07:44,240 --> 00:07:47,790 All that in vain. 23 00:08:05,720 --> 00:08:11,830 "New mission. Come to Antonio Plaza." There was smoke that holiday. 24 00:08:12,200 --> 00:08:15,113 Now I have you! 25 00:09:09,080 --> 00:09:12,914 - Do you like them? - Are they Japanese? 26 00:09:13,200 --> 00:09:16,989 - Can you do me a favor? - Buy a whistle? 27 00:09:17,280 --> 00:09:22,992 No, I have to powder my nose. Can you keep an eye on my goods? 28 00:09:23,280 --> 00:09:25,749 - Sure. - Thank you! 29 00:09:26,520 --> 00:09:29,034 I'll be right back. 30 00:09:41,000 --> 00:09:44,550 - Don't be shy. Take a look. - What nice figurines. 31 00:09:44,840 --> 00:09:47,912 - Are they African? - I thought they were Japanese. 32 00:09:48,200 --> 00:09:51,238 - Don't you know where they come from? - Apparently not. 33 00:09:51,560 --> 00:09:55,155 - How much do they cost? - 1000 pesetas. 34 00:09:55,440 --> 00:09:59,149 - 5 pesetas. - What a bargain. 35 00:09:59,640 --> 00:10:02,758 The secret may be hidden in the god image. 36 00:10:03,040 --> 00:10:05,759 - Is that really the one you want? - Yes. 37 00:10:06,040 --> 00:10:09,510 She can give him a code. 38 00:10:10,080 --> 00:10:12,549 Thanks. 39 00:10:14,960 --> 00:10:17,713 - Give me that one. - Take this one. 40 00:10:18,320 --> 00:10:22,439 What do you do for a living? I don't want your money. 41 00:10:22,760 --> 00:10:25,639 The note is genuine. 42 00:10:25,920 --> 00:10:30,676 - Stop. You have the other half. - Here. - Come on. 43 00:10:30,960 --> 00:10:35,158 A good deal. - I sold a statuette. 44 00:10:35,440 --> 00:10:38,671 - But they only cost... - He had no gear. 45 00:10:38,960 --> 00:10:43,511 - Which one did you sell? - One in the middle. 46 00:10:43,800 --> 00:10:46,918 - Who made them? - Some African friends. 47 00:10:47,200 --> 00:10:50,352 I would like this one. 48 00:10:53,000 --> 00:10:55,913 - I have to go. - Wait! 49 00:10:56,200 --> 00:10:59,113 - A souvenir. - Thank you. 50 00:11:03,440 --> 00:11:06,319 What are you up to? 51 00:11:12,920 --> 00:11:15,196 Stop! 52 00:11:15,640 --> 00:11:19,873 Stop fighting. Count Scapia has sent us. 53 00:11:29,200 --> 00:11:32,352 - The situation, Count? - Welcome. Do you enjoy the Amazon? 54 00:11:32,680 --> 00:11:36,992 Yes, but the natives are a little too friendly. 55 00:11:37,280 --> 00:11:42,753 - Sit down. We drink some tea. - Have you invited me to tea? 56 00:11:43,040 --> 00:11:47,750 No, Jackie. What do you know about World War II? 57 00:11:48,040 --> 00:11:51,192 Enough to know that there must not be a third. 58 00:11:51,520 --> 00:11:57,038 During the later stages of the war the Germans left Africa 59 00:11:57,320 --> 00:12:03,430 - and then a unit was ordered to to bury looted gold 60 00:12:03,760 --> 00:12:06,991 - on a secret base in the African desert. 61 00:12:07,280 --> 00:12:10,398 The commander of the unit was Count von Katterson. He is dead. 62 00:12:10,720 --> 00:12:15,999 Only he and his men knew to the base. They buried the gold there. 63 00:12:16,280 --> 00:12:21,753 As soon as the mission was completed, it disappeared the commander and his 18 soldiers. 64 00:12:22,040 --> 00:12:26,910 - What does that have to do with me? - I will look for the gold for the UN. 65 00:12:27,200 --> 00:12:30,716 The gold was looted from many countries- 66 00:12:31,000 --> 00:12:35,119 - so ownership will probably come to be disputed. 67 00:12:35,400 --> 00:12:40,429 If an Asian makes this unofficial it will be less embarrassing. 68 00:12:40,760 --> 00:12:45,311 Then we can avoid many sensitive dilemmas. 69 00:12:46,560 --> 00:12:51,111 This is Colonel Bartok. - This is the Condor. 70 00:12:51,400 --> 00:12:54,119 Lieutenant Colonel Bernard. 71 00:12:54,400 --> 00:12:56,357 This is Ada. 72 00:12:56,680 --> 00:13:00,435 - Hello. - Ada is Professor Bush's protégé. 73 00:13:00,760 --> 00:13:06,199 She is an expert on desert environments. Under her guidance you will find the gold. 74 00:13:06,520 --> 00:13:10,309 - Should she be my guide? - It didn't sound very trusting. 75 00:13:10,640 --> 00:13:13,678 I expect the worst, but hope for the best. 76 00:13:13,960 --> 00:13:20,400 If you stick to the plan and is flexible, you don't have to hope. 77 00:13:20,760 --> 00:13:26,153 It will be fun to work with someone with such great confidence. 78 00:13:26,440 --> 00:13:31,150 Colonel Bartok, show the Condor the key he will need. 79 00:13:31,440 --> 00:13:36,037 Of course. - This peculiar key goes to the door on the base. 80 00:13:36,320 --> 00:13:41,110 - Will the gold remain? The authorities kept the key. 81 00:13:41,400 --> 00:13:44,552 The pyramids were looted without a key. 82 00:13:44,840 --> 00:13:49,789 The geographic location of the base is secret- stamped. Nobody knows where it is. 83 00:13:50,080 --> 00:13:53,232 Exactly that. I have one more question. 84 00:13:53,560 --> 00:14:00,034 The condor and I shall be colleagues, but which of us has the last word? 85 00:14:00,320 --> 00:14:03,119 - What do you say? - It won't be a problem. 86 00:14:03,400 --> 00:14:08,156 Good, then I decide! - See you in the Royal Library at 10. 87 00:14:08,440 --> 00:14:14,959 I was the one who decided. - Me need to talk to the lieutenant colonel. 88 00:14:16,200 --> 00:14:19,272 - See you later. - See you tomorrow morning. 89 00:14:19,600 --> 00:14:24,276 Bye then. - I have everything the research material here. 90 00:14:24,600 --> 00:14:28,912 Expect the worst, But hope for the best? 91 00:14:29,200 --> 00:14:32,079 - What do you know about deserts? - They consist of sand. 92 00:14:32,360 --> 00:14:35,239 Only 25% of the Sahara is covered by sand. 93 00:14:35,560 --> 00:14:39,918 During the day it can be 60 degrees and -5 at night. 94 00:14:40,200 --> 00:14:46,390 One can survive for seven days without food, but only for two days without water. 95 00:14:47,920 --> 00:14:50,719 Are you listening? 96 00:14:51,560 --> 00:14:54,154 Who were these? 97 00:14:54,440 --> 00:14:57,796 The command is circled, the rest are his soldiers. 98 00:14:58,080 --> 00:15:02,995 According to the notes may he still have descendants here. 99 00:15:05,000 --> 00:15:08,277 - What are you doing? - I'll look for them. 100 00:15:08,600 --> 00:15:13,515 The German authorities have looked everywhere, but in vain. 101 00:15:13,800 --> 00:15:16,952 - I have to go. - Wait! Jackie... 102 00:15:17,240 --> 00:15:20,790 We haven't solved the water problem yet. 103 00:17:01,320 --> 00:17:04,358 My God, it's that girl. 104 00:17:31,160 --> 00:17:34,551 I have to take the chance. 105 00:18:19,640 --> 00:18:22,439 What are you doing here? 106 00:18:31,080 --> 00:18:33,754 Be quiet, then we won't hurt you. 107 00:18:34,040 --> 00:18:39,956 - What do you want? Take my money! - I don't want money. 108 00:18:44,440 --> 00:18:47,159 Don't be afraid. 109 00:18:51,400 --> 00:18:55,792 - Who are you? I mean you. - I'm just trying to help you. 110 00:18:56,080 --> 00:18:59,357 - Yes, but who are you? - I'll ask him first. 111 00:18:59,680 --> 00:19:02,672 Stand still or I'll shoot! 112 00:19:02,960 --> 00:19:07,033 - Who are you? - We just want the gold. 113 00:19:07,320 --> 00:19:10,517 - What gold? - Ask her. 114 00:19:11,760 --> 00:19:15,390 Are you the ones who have been following me? 115 00:19:15,720 --> 00:19:20,351 You are the granddaughter of the German who hid it. Where is the gold? 116 00:19:21,240 --> 00:19:24,358 - We must not use violence. - Shut up! 117 00:19:24,680 --> 00:19:29,072 I'm not violent. I just want information. 118 00:19:29,360 --> 00:19:33,991 You scare them. Do you want that they think we are terrorists? 119 00:19:34,280 --> 00:19:37,033 We must not argue in front of others. 120 00:19:37,320 --> 00:19:42,269 Tell me where the gold is, otherwise I'll shoot your boyfriend. 121 00:19:42,600 --> 00:19:47,515 - He's not my boyfriend. - No, so this doesn't concern me. 122 00:19:47,800 --> 00:19:50,235 - Hello then. - Wait! 123 00:19:51,200 --> 00:19:54,397 What are you doing here? 124 00:19:54,720 --> 00:19:59,920 The house is for sale and me wanted to check it out. Someone showered- 125 00:20:00,200 --> 00:20:04,671 - so I got curious. The view was great. Do you want to see it? 126 00:20:20,120 --> 00:20:25,513 Don't move! Okay, which ones do you work for? Out with the language. 127 00:20:26,120 --> 00:20:29,431 - We never say anything! - Soldiers of faith never give up! 128 00:20:29,760 --> 00:20:33,116 You never get us talking! 129 00:20:34,640 --> 00:20:37,314 Death conquers all! 130 00:20:41,360 --> 00:20:46,992 Save it for next time. Don't trash the lady's house. Disappear! 131 00:20:47,560 --> 00:20:50,598 - Don't disturb her again. - We never give up. 132 00:20:50,880 --> 00:20:54,077 We have justice on our side! 133 00:20:55,760 --> 00:20:59,196 Why did you pull the towel off me? 134 00:21:00,240 --> 00:21:01,958 It worked, sure. 135 00:21:15,840 --> 00:21:19,754 - Serve. Are you the locksmith? - Yes. 136 00:21:20,040 --> 00:21:25,638 You are said to be the most skilled in the country. Can you check out this key? 137 00:21:29,120 --> 00:21:33,318 The key is three-part. These are insulators- 138 00:21:33,640 --> 00:21:38,794 - which means activating an electrical system when you turn it over. 139 00:21:39,080 --> 00:21:41,959 The design of the handle also has a purpose. 140 00:21:42,240 --> 00:21:44,993 - Could it be a trap? - Yes. 141 00:21:45,280 --> 00:21:50,195 You need a code to open the door, but it changes every time. 142 00:21:50,520 --> 00:21:54,400 Whoever read it so is the only one with the code? 143 00:21:54,720 --> 00:21:56,870 - Thank you. - Good luck. 144 00:22:01,760 --> 00:22:04,593 Okay, what do you want? 145 00:22:07,200 --> 00:22:10,033 I also have a puffra. 146 00:22:16,240 --> 00:22:19,631 Give it to us. Fast. Empty your pockets. 147 00:22:21,560 --> 00:22:24,871 - The other one. - Where's the key? 148 00:22:34,280 --> 00:22:36,556 Stay! 149 00:22:44,280 --> 00:22:46,669 You there. 150 00:22:56,680 --> 00:23:00,275 There he is! After him! 151 00:23:10,560 --> 00:23:13,678 Take him, you idiots! 152 00:23:23,720 --> 00:23:26,109 Take him! 153 00:23:33,160 --> 00:23:35,879 After him! 154 00:23:37,680 --> 00:23:39,751 Away! 155 00:23:44,680 --> 00:23:46,717 Look out! 156 00:23:47,240 --> 00:23:50,631 Be careful. Hold it steady. 157 00:23:51,520 --> 00:23:53,955 what are you doing 158 00:23:55,080 --> 00:23:57,754 My painting! 159 00:24:11,520 --> 00:24:14,194 What are you doing with my paint? 160 00:24:14,800 --> 00:24:17,758 Watch out, you idiot! 161 00:24:18,120 --> 00:24:20,794 Another close-up! 162 00:24:22,000 --> 00:24:24,276 After him! 163 00:24:42,960 --> 00:24:45,998 My baby! 164 00:24:47,320 --> 00:24:51,518 My baby! Help me, somebody! 165 00:25:08,040 --> 00:25:11,032 That was shady, kid. 166 00:25:15,640 --> 00:25:18,393 Here is your son. 167 00:25:20,320 --> 00:25:22,038 Get out of here! 168 00:25:37,000 --> 00:25:40,959 - We got him! - This is not a circus! 169 00:25:55,680 --> 00:25:57,990 Look out! 170 00:26:09,680 --> 00:26:12,035 There he is. 171 00:26:21,200 --> 00:26:25,319 Don't run over me. He is the one we want. 172 00:26:29,600 --> 00:26:32,114 Look out! 173 00:26:52,080 --> 00:26:55,994 Next time we hang you, you pile of shit! 174 00:27:02,520 --> 00:27:05,876 As a fee you get 1% of the gold. 175 00:27:06,160 --> 00:27:08,800 - Is that all? - It should last a lifetime. 176 00:27:09,080 --> 00:27:11,435 There are 240 tons of gold there. 177 00:27:11,760 --> 00:27:15,754 If I live long enough for to see it. They are trying to kill me. 178 00:27:16,040 --> 00:27:20,750 - Are they old enemies? - No, they're looking for the key. 179 00:27:21,040 --> 00:27:25,238 You didn't think so It was going to be a peaceful safari? 180 00:27:28,280 --> 00:27:30,430 Wait a little. 181 00:27:31,320 --> 00:27:35,996 - Hello. Do you have more information? - I will accompany you to the desert. 182 00:27:36,280 --> 00:27:40,069 - Who is the lady? - The German commander's grandson. 183 00:27:40,360 --> 00:27:45,639 I need to know why Grandpa disappeared. You must help me. 184 00:27:45,920 --> 00:27:48,116 - May I come with you? - Sure. 185 00:27:48,400 --> 00:27:51,438 No, this is not a vacation. 186 00:27:51,760 --> 00:27:55,310 Besides, you are related to the commander. It wouldn't be... 187 00:27:55,640 --> 00:28:00,555 Why does everyone see him as a criminal? I want to prove his innocence. 188 00:28:00,840 --> 00:28:03,514 - Let me come with you. - I take responsibility. 189 00:28:03,800 --> 00:28:06,633 I have the last word. 190 00:28:06,920 --> 00:28:12,233 The lady might be able to help. I make the decision here. 191 00:28:12,560 --> 00:28:15,791 - You all go. - Well. 192 00:28:17,120 --> 00:28:20,556 - Thank you! I am very grateful. - Hello then. 193 00:28:21,520 --> 00:28:23,591 Thank you, sir. 194 00:28:23,880 --> 00:28:27,111 - Be careful. Good luck. - See you. 195 00:28:28,440 --> 00:28:31,796 - Happy hunting. - Hello then. 196 00:30:09,280 --> 00:30:14,878 - I thank the gods who smiled on you. - Thank them from us too. - Come on. 197 00:30:15,560 --> 00:30:19,315 - There you are, right! How does it taste? - Good manners. 198 00:30:19,640 --> 00:30:24,760 - A party like that is worth more than gold. - Is there gold out here in the desert? 199 00:30:25,040 --> 00:30:28,271 It's just a rumor. I'll tell you more some day. 200 00:30:28,600 --> 00:30:32,150 Everyone seems to have heard of the gold. 201 00:30:32,440 --> 00:30:36,115 - Where do you think the map is? - Why so curious? 202 00:30:36,400 --> 00:30:39,153 Maybe the soldiers hid it somewhere. 203 00:30:39,440 --> 00:30:42,717 They must be dead at this point? 204 00:30:43,000 --> 00:30:47,597 - We don't know that. - Surely they should have appeared otherwise? 205 00:30:47,880 --> 00:30:52,556 - Maybe they want the gold themselves. - Dig it up, you mean? 206 00:30:52,840 --> 00:30:56,390 They can cooperate or be alone. 207 00:30:56,720 --> 00:31:00,190 Their relatives may help them in secret. 208 00:31:00,520 --> 00:31:03,672 Do you mean that grandpa asked me to spy on you? 209 00:31:03,960 --> 00:31:08,636 - No, not at all... - You dislike me. It was immediately apparent. 210 00:31:08,920 --> 00:31:12,709 I'm sorry if you feel that way. 211 00:31:13,000 --> 00:31:16,550 You have to stop. Don't argue in front of strangers. 212 00:31:16,840 --> 00:31:21,437 Isn't that good? You can try my specialty, right? 213 00:31:21,760 --> 00:31:26,391 - I'm not hungry. I'm going up. - The check, please. You can wear it out. 214 00:31:26,720 --> 00:31:31,157 You haven't eaten anything. - Give it to table three. 215 00:31:31,440 --> 00:31:36,514 - Listen now. We are a team. - It was your idea to bring her. 216 00:31:36,800 --> 00:31:39,110 I was against it. 217 00:31:40,400 --> 00:31:43,870 - Jackie? - What is it? 218 00:31:44,200 --> 00:31:47,272 Have a nice night. 219 00:31:51,280 --> 00:31:54,193 - Is there something missing? - Don't know. 220 00:31:54,520 --> 00:31:57,114 - Check out my tape. - Jackie! 221 00:31:57,400 --> 00:32:01,758 - What is it? - My luggage is scattered. 222 00:32:07,000 --> 00:32:12,632 They messed everything up. Good thing I hid the key. 223 00:32:12,920 --> 00:32:16,117 Why didn't you hide these? 224 00:32:28,200 --> 00:32:31,158 - Who do you think it was? - A good question. 225 00:32:31,440 --> 00:32:36,071 - You came up first. Didn't you see anyone? - Are you accusing me? 226 00:32:36,360 --> 00:32:42,197 - No, then. Do you feel hit? - My room has also been searched. 227 00:32:42,520 --> 00:32:46,753 You may have done it yourself to cover the tracks. 228 00:32:47,440 --> 00:32:51,877 - Would I lose my own luggage? - You can't have found it. 229 00:32:52,160 --> 00:32:55,596 Then you wouldn't have been standing here. 230 00:32:57,040 --> 00:32:59,316 - She's crazy! - Elsa! 231 00:32:59,640 --> 00:33:05,955 Wait a minute, Jackie! Your room is quite small right? You can sleep here. 232 00:33:06,240 --> 00:33:11,155 - But don't forget the sleeping bag. - The room is small, but the bed is comfortable. 233 00:33:11,440 --> 00:33:13,351 Wait! 234 00:33:13,680 --> 00:33:18,356 African vampires don't like chinese blood. 235 00:33:30,120 --> 00:33:35,274 Don't let her see you angry. I'll try to talk to her. 236 00:33:38,160 --> 00:33:44,156 - You're breaking my back, you idiot. - I just don't understand her. 237 00:34:01,440 --> 00:34:03,909 What a struggle! 238 00:34:05,160 --> 00:34:10,951 - Be nice to her. - Lock the door. I will come soon. 239 00:34:39,360 --> 00:34:41,874 Don't argue now. 240 00:35:01,000 --> 00:35:05,392 I will kill you, you bastard! You fugitive! 241 00:35:05,720 --> 00:35:08,030 Your... 242 00:35:09,120 --> 00:35:12,909 - Stop! It's me! - Is that you? 243 00:35:13,800 --> 00:35:17,509 Do you have to hit that hard? 244 00:35:17,920 --> 00:35:22,357 I saw it was you, that's why I hit so hard. 245 00:35:23,240 --> 00:35:26,039 - Are they your friends? - Search their bags. 246 00:35:26,320 --> 00:35:29,676 Not now again. I just finished packing. 247 00:35:30,560 --> 00:35:32,631 Thanks. 248 00:35:32,920 --> 00:35:36,834 - One more piece of chocolate. - Hello then. 249 00:35:38,800 --> 00:35:41,997 It's room service. 250 00:35:47,400 --> 00:35:51,633 - What is it? - Chocolate. It makes one sleep well. 251 00:35:51,920 --> 00:35:55,390 - I don't sleep well after chocolate. - Not? 252 00:35:56,880 --> 00:36:00,350 Stick. We won't sleep tonight. 253 00:36:04,640 --> 00:36:06,677 A condom? 254 00:36:07,320 --> 00:36:10,711 It makes one sleep well. 255 00:36:15,000 --> 00:36:18,311 A condom! Please! 256 00:36:20,920 --> 00:36:24,117 - Sorcery. - Sorcery? 257 00:36:25,440 --> 00:36:27,511 Good wizardry. 258 00:36:27,800 --> 00:36:31,270 It is the best. Strawberry flavor. 259 00:36:32,800 --> 00:36:37,112 Good night. Call if there is anything else you need. 260 00:36:40,520 --> 00:36:43,319 Good night. - Ada? 261 00:36:43,920 --> 00:36:47,709 Don't come in. I'm busy. Disappear! 262 00:36:48,000 --> 00:36:51,880 - Why are you treating me like this? - I don't want you here. 263 00:36:52,160 --> 00:36:54,356 - Jackie...? - Not one more step. 264 00:36:54,680 --> 00:36:58,958 You were supposed to tell her. Have you done it? 265 00:36:59,240 --> 00:37:02,676 One thing has appeared. It goes fast. Go, you. 266 00:37:02,960 --> 00:37:06,237 So what kind of "thing"? 267 00:37:06,560 --> 00:37:09,871 This kind of "thing". 268 00:37:10,160 --> 00:37:13,232 - What's going on? - Stick! 269 00:37:13,560 --> 00:37:18,634 Don't you feel it smells? shady in here? Do you understand? 270 00:37:19,120 --> 00:37:23,159 - You are ugly. - Disappear! 271 00:37:29,080 --> 00:37:32,755 - Give them to us. - Flush the bullshit. 272 00:37:33,040 --> 00:37:36,954 - Where are the goods? - I'm sorry. I... 273 00:37:40,240 --> 00:37:43,596 Don't hurt him. What are you looking for? 274 00:37:43,880 --> 00:37:48,511 - Where are the maps and the key? - Do you think we have them? 275 00:37:48,800 --> 00:37:52,077 I don't know where they are. 276 00:37:55,960 --> 00:37:58,952 - Please... - Out with the language, otherwise he dies. 277 00:37:59,240 --> 00:38:02,039 But I don't know. 278 00:38:02,640 --> 00:38:05,792 Stop! Put off. 279 00:38:06,080 --> 00:38:09,277 Stop hitting me, it hurts! Hit her instead! 280 00:38:09,600 --> 00:38:13,639 Then maybe I feel sorry for her and tells. 281 00:38:15,680 --> 00:38:18,069 No... 282 00:38:19,360 --> 00:38:23,718 Stop! I know they are. He has them in his underpants. 283 00:38:24,000 --> 00:38:26,674 Do you really believe that? 284 00:38:29,880 --> 00:38:32,633 Okay, off with it. 285 00:38:32,920 --> 00:38:36,276 - If he takes it off, I'm completely naked. - Great! 286 00:38:36,880 --> 00:38:40,032 I would have liked to see that. 287 00:38:41,280 --> 00:38:44,636 Jackie, help me! 288 00:38:45,760 --> 00:38:49,754 - Don't move. - I can't move. 289 00:38:53,280 --> 00:38:55,794 Bit! 290 00:39:00,360 --> 00:39:02,670 They sleep well. 291 00:39:15,320 --> 00:39:17,550 Still! 292 00:39:20,920 --> 00:39:24,629 - Room service. - Come in. 293 00:39:31,600 --> 00:39:34,718 - What is it? - Grilled chicken. 294 00:39:35,000 --> 00:39:39,836 Do you see? A delicious grilled chicken. 295 00:39:41,200 --> 00:39:44,591 A grilled chicken. 296 00:39:46,120 --> 00:39:49,272 Hope it tastes good. Bye then. 297 00:39:49,600 --> 00:39:52,558 You can't fool me. 298 00:39:53,640 --> 00:39:56,598 Don't move. Drop the weapon or he will die. 299 00:39:56,880 --> 00:40:01,033 The top! I knew you'd see the gun. 300 00:40:01,320 --> 00:40:05,996 What a great idea. Smart! So you heeded my warning? 301 00:40:06,280 --> 00:40:09,238 Of course I did! I am a smart girl. 302 00:40:09,560 --> 00:40:13,394 Here you get the towel. - You're going to get a kiss. 303 00:40:13,720 --> 00:40:16,758 I want to kiss him too. 304 00:40:17,040 --> 00:40:19,270 Throw them out. 305 00:40:20,160 --> 00:40:23,437 Jackie, what are you doing? 306 00:40:23,760 --> 00:40:27,037 Why did you take so much tape? 307 00:40:27,320 --> 00:40:29,197 Excuse. 308 00:40:31,560 --> 00:40:35,155 - I told you to stay away. - We are serious. 309 00:40:35,440 --> 00:40:39,229 - We want the key and the map. - I don't have them. 310 00:40:39,560 --> 00:40:43,030 You have searched my bags. I'm not lying. 311 00:40:43,320 --> 00:40:48,315 I can't help if you refuse believe me I can't help your death. 312 00:40:48,640 --> 00:40:53,714 I count to three, then I'll kill you one by one. 313 00:41:00,280 --> 00:41:04,513 Why did you just stand there and glare? 314 00:41:05,160 --> 00:41:08,949 - What are you doing? - You glared at me! 315 00:41:09,240 --> 00:41:13,393 - We're wasting time. Take her first. - Me? 316 00:41:17,600 --> 00:41:20,433 - One. - You better start talking. 317 00:41:22,360 --> 00:41:25,273 - Two. - I'm serious. 318 00:41:25,920 --> 00:41:29,151 Wait, I'll tell you. 319 00:41:29,640 --> 00:41:32,553 - Do you mean it? - You said so. 320 00:41:32,840 --> 00:41:36,595 It doesn't help you. The house is surrounded. 321 00:41:36,880 --> 00:41:42,876 - Are they really outside? - I'm not kidding. - Come in, guys! 322 00:41:59,600 --> 00:42:01,955 - The gun. - Take it! 323 00:42:02,240 --> 00:42:05,073 Give it to me. 324 00:42:10,200 --> 00:42:13,556 - Don't move! Hands up. - I have the cartridge. 325 00:42:13,840 --> 00:42:16,116 Throw it! 326 00:42:16,400 --> 00:42:19,153 - I don't want it. - Ada, back to you. 327 00:42:19,440 --> 00:42:22,319 Look out! There is a cartridge in the barrel. 328 00:42:32,560 --> 00:42:36,030 - Ada, where are you going? - They have to get out of here. 329 00:42:36,520 --> 00:42:39,239 We, then? 330 00:42:44,560 --> 00:42:46,312 Help, Jackie! 331 00:42:46,640 --> 00:42:50,679 - What should I do? - Hit them with this one. 332 00:42:52,160 --> 00:42:56,711 Help! A thief! He took my things. Help! 333 00:42:57,160 --> 00:43:01,597 Stop the thief! Stop that man. 334 00:43:04,040 --> 00:43:06,509 Away! 335 00:43:09,680 --> 00:43:12,433 Now I have you. 336 00:43:16,000 --> 00:43:18,753 - I have it. - Run! 337 00:43:24,640 --> 00:43:28,076 Help me, somebody! - Receive! 338 00:43:32,520 --> 00:43:35,911 - Help! - Come here! 339 00:43:36,200 --> 00:43:40,717 Help me! He's chasing me. A man is chasing me. 340 00:43:41,000 --> 00:43:44,755 Help me! He's chasing me. 341 00:43:46,960 --> 00:43:50,191 You hurt me! 342 00:43:51,840 --> 00:43:53,638 Away! 343 00:43:53,960 --> 00:43:56,793 - I can see the key. - Another condom? 344 00:43:57,080 --> 00:44:00,789 - It doesn't stop robbers! - Robbers? 345 00:44:05,200 --> 00:44:08,352 Ada, did you find the key? 346 00:44:11,600 --> 00:44:15,116 Jackie, the key is on the roof. 347 00:44:22,200 --> 00:44:27,229 Jackie, are you unharmed? The key is in there somewhere. 348 00:44:27,560 --> 00:44:31,713 - Can you reach it? - Jackie, take the key. 349 00:44:33,040 --> 00:44:35,509 My leg... 350 00:44:36,200 --> 00:44:40,319 - I'm trying. He's too clumsy. - Be careful. 351 00:44:40,640 --> 00:44:44,190 - Don't come here! - I can see it from here. 352 00:44:44,520 --> 00:44:47,558 The roof may collapse. 353 00:44:49,560 --> 00:44:54,555 Ada, are you unharmed? Do you want the towel back? 354 00:44:56,200 --> 00:44:59,158 - You're strangling me. - My towel is gone. 355 00:44:59,440 --> 00:45:02,034 Keep your eyes up. 356 00:45:02,320 --> 00:45:05,199 - Where's the key? - Over there. 357 00:45:05,520 --> 00:45:09,753 - I'm coming. Where are the robbers? - There. 358 00:45:10,040 --> 00:45:13,271 Hurry up. There they are. Do you see? Shoot them. 359 00:45:13,600 --> 00:45:18,595 - Shoot them. My friends are down there. - No money, no shots. 360 00:45:18,880 --> 00:45:21,440 Here. 361 00:45:21,760 --> 00:45:24,195 - You get to shoot them. - Why then? 362 00:45:24,520 --> 00:45:27,399 A good deal. The weapon is yours. 363 00:45:27,760 --> 00:45:30,274 Don't move! 364 00:45:34,720 --> 00:45:37,599 I can't shoot! 365 00:45:38,080 --> 00:45:40,594 don't leave me 366 00:45:59,280 --> 00:46:02,591 That's good pressure in the bag, isn't it? 367 00:46:14,720 --> 00:46:17,360 Surely I was good? 368 00:46:17,680 --> 00:46:20,638 Cease fire! 369 00:46:22,440 --> 00:46:25,114 We go up to my room. 370 00:46:25,400 --> 00:46:29,758 - I can't go backwards. - Turn around, then. 371 00:46:32,560 --> 00:46:35,598 Left foot first. 372 00:46:58,640 --> 00:47:04,079 - Hurry up! - May the Gods smile upon you. Welcome. 373 00:47:04,360 --> 00:47:10,197 - How many rooms are desired? - Where are the German and the two Chinese? 374 00:47:11,000 --> 00:47:14,391 No money, no information. 375 00:47:16,440 --> 00:47:20,991 - Out with the language! - They left early this morning. 376 00:47:21,280 --> 00:47:25,433 - Where did they go? - They were going to the desert pass. 377 00:47:27,200 --> 00:47:30,079 May the gods punish you! 378 00:47:59,280 --> 00:48:03,638 - What is it? - I know her. - See you again. 379 00:48:03,920 --> 00:48:07,390 - Can you get a ride? - Sure, jump in. 380 00:48:27,920 --> 00:48:30,309 The world is small. 381 00:48:30,640 --> 00:48:36,511 - Did you come here for some introspection? - We live and die, no one knows why. 382 00:48:36,800 --> 00:48:40,714 - The answers are in the desert. - Yes, here we are close to death. 383 00:48:41,000 --> 00:48:45,995 What kind of desert philosophy is that? - Jackie, what is she talking about? 384 00:48:46,280 --> 00:48:51,912 I know you can't waste with life and water out here. 385 00:48:52,200 --> 00:48:55,795 Skin is also valuable here. You have to take care of your skin here. 386 00:48:56,080 --> 00:49:01,359 I hate dry skin. You must always try to look good. 387 00:49:03,320 --> 00:49:05,277 what are you doing 388 00:49:05,600 --> 00:49:07,955 A scorpion! 389 00:49:11,200 --> 00:49:14,238 Now it's gone. 390 00:49:15,160 --> 00:49:19,631 It was just a scorpion. You're not afraid of Scorpios, are you? 391 00:49:19,920 --> 00:49:22,799 - You have it on your back! - Remove it! Help! 392 00:49:24,720 --> 00:49:26,438 Ada! 393 00:49:26,760 --> 00:49:32,119 Help me, somebody! If it stings me, i die Help me! 394 00:49:32,400 --> 00:49:35,756 - Momoko, it's poisonous. - It's my pet. 395 00:49:36,040 --> 00:49:39,874 My God! Remove it! Where is it? 396 00:49:40,160 --> 00:49:45,155 - Kill it! - It's just my pet Ding-Ding. 397 00:49:45,440 --> 00:49:48,353 It just sticks if provoked. 398 00:49:48,680 --> 00:49:51,957 Sorry it scared you. 399 00:49:55,400 --> 00:50:01,191 What a beautiful moon we have. Of course it is the nice one? Now I must rest. 400 00:50:29,080 --> 00:50:31,151 Attack! 401 00:50:58,680 --> 00:51:03,356 How dare you beat a chief? - Get my rifle. 402 00:51:04,000 --> 00:51:07,311 stop hissing, otherwise I'll kill you. 403 00:51:10,960 --> 00:51:13,236 Give it to me. 404 00:51:17,720 --> 00:51:20,109 It stung me. 405 00:51:31,320 --> 00:51:35,871 - What kind of scorpion is that? - Must be a king scorpion. 406 00:51:36,160 --> 00:51:39,357 I finish him off. 407 00:51:44,240 --> 00:51:48,916 Scoop on, Chief! We have the car and the women. 408 00:51:57,360 --> 00:51:59,749 The bandits are gone. 409 00:52:00,520 --> 00:52:04,070 - Are you unharmed? They are gone. - Yes. 410 00:52:04,560 --> 00:52:07,837 My poor Ding-Ding! 411 00:52:09,200 --> 00:52:12,272 - How are you? - John is badly injured. 412 00:52:12,600 --> 00:52:15,672 - Who were they? - Desert Bandits. 413 00:52:15,960 --> 00:52:19,157 - We must pursue them. - Then they kill us. 414 00:52:19,440 --> 00:52:24,879 I'll come with you, but first I want to bury Ding-Ding. 415 00:52:26,400 --> 00:52:28,789 Of course. 416 00:52:52,200 --> 00:52:56,671 - What are all the people doing there? - It's market day. 417 00:52:56,960 --> 00:53:01,670 - They are going to hold an auction. - We wait until it gets dark. Duck. 418 00:53:08,040 --> 00:53:10,316 Will I get more bids? 419 00:53:10,640 --> 00:53:14,998 Then she goes for 20. First, second, sold! 420 00:53:15,640 --> 00:53:18,598 Let me go, you rawhides! 421 00:53:19,080 --> 00:53:21,879 - I have the rope. - Good, stay tuned. 422 00:53:22,160 --> 00:53:25,198 Here we have an Aryan blonde- 423 00:53:25,520 --> 00:53:29,275 - and here an oriental one with blazing eyes. 424 00:53:29,600 --> 00:53:32,672 The blonde also has a big butt. 425 00:53:32,960 --> 00:53:37,193 - Behave! - These two are a bargain! 426 00:53:37,520 --> 00:53:40,672 - I offer ten camels. - Twenty. 427 00:53:40,960 --> 00:53:44,430 - Will I get more bids? - Can you drive a car? 428 00:53:44,760 --> 00:53:49,630 - Only up to third. - That's enough. No engine stop, just. 429 00:53:49,920 --> 00:53:52,719 Jackie, someone's coming. 430 00:53:59,200 --> 00:54:02,397 What are you up to? 431 00:54:08,080 --> 00:54:10,879 Excuse me. 432 00:54:12,040 --> 00:54:16,238 - They are so ugly. - The ugliest always have the most camels. 433 00:54:16,560 --> 00:54:19,393 - 60. - 65 animals! 434 00:54:19,720 --> 00:54:23,839 - You get them. - Will I get more bids? 435 00:54:24,120 --> 00:54:29,035 65. First, second... 436 00:54:29,320 --> 00:54:32,756 - 70! - The chief there offers 70 camels! 437 00:54:33,040 --> 00:54:36,078 - Will I get more bids? - 75. 438 00:54:36,360 --> 00:54:39,955 - 80. - 85! 439 00:54:40,240 --> 00:54:42,550 - 90. - 95! 440 00:54:42,840 --> 00:54:45,354 - 100. - 105! 441 00:54:45,680 --> 00:54:47,876 110. 442 00:54:48,160 --> 00:54:49,753 120! 443 00:54:50,040 --> 00:54:53,715 - 150! - Absolutely incredible! 444 00:54:55,040 --> 00:54:58,795 - Who is the sheik? - He has made us rich. 445 00:54:59,080 --> 00:55:03,631 150! First, second, sold! 446 00:55:04,600 --> 00:55:08,833 In with the gear. Foot on the gas... One more time. 447 00:55:11,520 --> 00:55:15,195 What soft skin you have. I like that. 448 00:55:15,520 --> 00:55:19,354 It's Jackie. I will save you. 449 00:55:20,920 --> 00:55:26,552 Soon I will tame you, my wild cat! - What a beautiful blonde! 450 00:55:26,840 --> 00:55:30,674 Stay away! Here you will get. 451 00:55:33,240 --> 00:55:39,270 Someone stole my clothes. He knocked me down. There he is. 452 00:55:39,600 --> 00:55:42,069 Take him! 453 00:55:44,200 --> 00:55:46,714 Come again. I receive you. 454 00:55:49,720 --> 00:55:52,838 Turn the key. Put in one. 455 00:55:53,120 --> 00:55:55,350 Don't move. 456 00:55:56,080 --> 00:55:58,037 Basal. 457 00:55:58,320 --> 00:56:00,789 I forgot the handbrake! 458 00:56:17,000 --> 00:56:19,799 Over there! Take them! 459 00:56:27,400 --> 00:56:29,914 Scoop on! 460 00:56:36,000 --> 00:56:38,196 Shut up! 461 00:56:38,520 --> 00:56:42,718 - Cannon. Download Momoko. - Don't leave me here. 462 00:56:43,160 --> 00:56:45,356 Here, Momoko! 463 00:56:45,680 --> 00:56:49,639 - Stop, Momoko! - I don't know how to do it! 464 00:56:51,160 --> 00:56:54,152 Come back! 465 00:56:55,880 --> 00:56:59,396 After them! 466 00:57:01,160 --> 00:57:05,199 - Where are we going? - Don't know. The car runs, just. 467 00:57:05,520 --> 00:57:07,750 You have to manage. 468 00:57:08,040 --> 00:57:11,874 - I'm getting seasick. - Stop gassing! 469 00:58:20,360 --> 00:58:22,397 Come on, girls. 470 00:58:29,640 --> 00:58:33,759 Praised be the fate who has delivered you back to us! 471 00:58:34,320 --> 00:58:37,870 Now you will take us to the base. 472 00:58:45,440 --> 00:58:48,956 We rest a little. I'm thirsty. 473 00:58:59,280 --> 00:59:03,956 - Please... Give me some water. - Give them some water. 474 00:59:04,240 --> 00:59:08,837 - We should give them some water. - It's just for us! 475 00:59:09,120 --> 00:59:12,715 Please... I'm dying. 476 00:59:18,000 --> 00:59:21,789 Don't worry. If we die, at least we die together. 477 00:59:22,080 --> 00:59:27,109 You don't have to die. You have led us to this miserable place. 478 00:59:27,400 --> 00:59:32,270 - Till and the sun is in the wrong place. - No, the map was upside down. 479 00:59:35,600 --> 00:59:38,718 I will help you. You will feel better. 480 00:59:39,000 --> 00:59:42,072 Here. Drink some water. 481 00:59:45,320 --> 00:59:48,676 Be careful. Don't let them see you. 482 00:59:49,560 --> 00:59:52,279 Gently. 483 00:59:53,680 --> 00:59:56,718 Okay, that's enough. 484 00:59:58,120 --> 01:00:01,590 - Momoko, you should get a hug too. - I want more. 485 01:00:01,880 --> 01:00:08,070 You behave abnormally so perverse when we thirst to death. 486 01:00:09,680 --> 01:00:13,230 Take your time. There is no rush. 487 01:00:13,560 --> 01:00:17,110 I didn't know that thirst was an aphrodisiac. 488 01:00:19,320 --> 01:00:22,597 - Jackie, hug me again. - You have a fever, don't you? 489 01:00:22,880 --> 01:00:28,193 - Now it's my turn. - Take it easy. Don't waste. 490 01:00:33,320 --> 01:00:37,712 It's not my style. I don't turn it on like that. 491 01:00:41,680 --> 01:00:44,832 - Come here. don't leave me - Leave me alone. 492 01:00:45,120 --> 01:00:48,033 - You will feel better. - Leave me alone. 493 01:00:48,320 --> 01:00:52,712 - I hate hugs and kisses. - Just a little hug. 494 01:00:53,000 --> 01:00:58,837 Let go of my leg! You pull of me the bralls. Let me go! 495 01:01:00,440 --> 01:01:03,990 Flush the suffering! You crush me! 496 01:01:06,160 --> 01:01:10,996 - What do you think they're up to? - Damn vermin. 497 01:01:12,280 --> 01:01:16,956 They are watching us. They are getting suspicious. 498 01:01:17,840 --> 01:01:20,593 let me go 499 01:01:21,080 --> 01:01:26,758 - Please, Jackie. - Stop arguing. They will see it. 500 01:01:27,040 --> 01:01:30,237 One at a time. 501 01:01:34,760 --> 01:01:38,116 - He has seen it. - Give me that! 502 01:01:45,600 --> 01:01:49,309 No more tricks! Then I'll cut your throats. 503 01:01:49,880 --> 01:01:53,874 Are you satisfied? It was our last water. 504 01:01:54,160 --> 01:01:57,232 Up with you. Now we go. 505 01:02:06,360 --> 01:02:10,638 Here, Amon. If the map is correct, we should be close. 506 01:02:10,920 --> 01:02:14,709 It's just sand here. Did you read the map correctly? 507 01:02:15,000 --> 01:02:18,550 Yes, check for yourself, if you don't believe me. 508 01:02:18,840 --> 01:02:22,674 - Let me see the map. - Show her it. 509 01:02:23,200 --> 01:02:26,113 - Do you have your compass? - Sure. 510 01:02:28,000 --> 01:02:32,836 - Turn on the compass, not on my arm! - We must be close to the base. 511 01:02:33,120 --> 01:02:38,194 The sandstorms may have buried it completely. 512 01:02:38,520 --> 01:02:42,195 - Should it be down there? - Yes, according to the compass. 513 01:02:42,520 --> 01:02:46,354 - The map might be wrong. - Military maps are always correct. 514 01:02:46,680 --> 01:02:50,674 - Plus/minus 3 km. - Only 3 km? No problem. 515 01:02:50,960 --> 01:02:55,750 Angels, show us mercy! Give us directions. 516 01:02:56,240 --> 01:02:58,834 Still! 517 01:03:05,520 --> 01:03:08,080 Amon! 518 01:03:09,400 --> 01:03:12,597 Throw them some water. 519 01:03:14,680 --> 01:03:17,672 - We never want to see you again. - Thank you! 520 01:03:17,960 --> 01:03:22,158 Why do you thank them? It's our water. 521 01:03:22,800 --> 01:03:26,634 - Fate will punish you! - You shall burn in the fire of eternity! 522 01:03:36,800 --> 01:03:39,314 Stay away! 523 01:03:48,360 --> 01:03:52,752 This is my first and worst failure. 524 01:03:53,040 --> 01:03:56,829 - Whose photos are these? - My grandfather's. 525 01:03:57,520 --> 01:04:03,516 I've been there. The natives there adored this god image. 526 01:04:04,360 --> 01:04:08,035 Check. My figurine resembles the image of the god. 527 01:04:08,320 --> 01:04:11,915 Momoko knows where is this place located. 528 01:04:12,200 --> 01:04:16,433 - The photo was taken near the base. - Can you show us the way there? 529 01:04:16,760 --> 01:04:20,515 We might be able to find it after all. 530 01:04:28,280 --> 01:04:33,434 - There is the place in the photo. - The natives here are violent. 531 01:04:33,760 --> 01:04:38,630 - We can handle violent types. - At some point your luck will run out. 532 01:04:38,920 --> 01:04:43,232 - Thank you, Momoko. - Thank you for bringing us here. 533 01:04:43,800 --> 01:04:47,156 Good luck. Be careful. Bye then. 534 01:04:58,000 --> 01:05:01,755 - Are you praying? - I hear if the ground is hollow. 535 01:05:08,840 --> 01:05:12,276 Jackie, here's the entrance. 536 01:05:18,880 --> 01:05:21,633 Jackie, don't go too fast. It's dark in here. 537 01:05:21,920 --> 01:05:25,276 Take off your glasses, then! 538 01:05:26,720 --> 01:05:31,317 You two take this side, I'll take the other one. 539 01:05:40,920 --> 01:05:44,800 - Wait for us. - Are you ready yet? 540 01:05:45,080 --> 01:05:48,789 - Yes. - Come with me, then. 541 01:05:49,960 --> 01:05:52,270 A skull! 542 01:05:52,600 --> 01:05:56,833 - From an animal, not a human. - Something flew by. 543 01:05:57,120 --> 01:06:01,034 - What are you talking about? - A human skull! 544 01:06:03,840 --> 01:06:06,958 - What is it? - Run! 545 01:06:07,240 --> 01:06:10,835 - There are skulls everywhere. What do we do? - Scoop on! 546 01:06:11,120 --> 01:06:13,999 - This way. - Which way are we going? 547 01:06:14,280 --> 01:06:16,874 - Where are you going? - Away! 548 01:06:18,320 --> 01:06:24,032 Stretch out your hands to me. One at a time! Gently! You take my watch off. 549 01:06:25,520 --> 01:06:28,797 He's coming! - Now you will get. 550 01:06:35,640 --> 01:06:39,315 - We are tourists. - Take another one. 551 01:06:40,120 --> 01:06:42,509 Hurry up! 552 01:06:47,080 --> 01:06:49,674 A dead end! 553 01:06:49,960 --> 01:06:52,554 - Take one each. - Why then? 554 01:06:52,840 --> 01:06:55,559 Running! 555 01:06:58,680 --> 01:07:02,435 - He refuses to give up! - Hit harder! 556 01:07:20,720 --> 01:07:24,509 - Have you seen anything like that before? - Chinese Kung Fu. 557 01:07:31,320 --> 01:07:35,951 Do you think they dance for to show that they are friendly? 558 01:07:36,240 --> 01:07:41,838 It is said to be an old custom. Come again. We try dancing. 559 01:07:44,120 --> 01:07:46,714 Left foot first. 560 01:08:07,280 --> 01:08:10,955 You can stop. Their reinforcements have arrived. 561 01:08:22,080 --> 01:08:26,836 - Scan the goat skulls. - The ox skulls. Skip them. 562 01:08:27,560 --> 01:08:30,313 Hurry up! 563 01:08:32,880 --> 01:08:35,315 They don't follow us. 564 01:08:35,640 --> 01:08:39,952 - Are they waiting for reinforcements? - Don't think so. 565 01:08:40,240 --> 01:08:42,959 - Help! - Ada! 566 01:08:45,000 --> 01:08:48,675 - What are you doing down there? - Help me. I'm sinking. 567 01:09:14,400 --> 01:09:17,916 - Jackie, where are you? - Don't move. I'm coming. 568 01:09:18,200 --> 01:09:21,636 I don't see a smack. Where have we ended up? 569 01:09:21,920 --> 01:09:25,117 How should I know? 570 01:09:25,800 --> 01:09:29,634 - What is it? - It looks like a foot. 571 01:09:32,240 --> 01:09:35,915 - Don't scream. You raise the dead. - I'm scared. 572 01:09:36,200 --> 01:09:41,798 You don't have to be. It is German. "No smoking on base." 573 01:09:42,080 --> 01:09:44,640 - Where are you? - I'm coming. 574 01:09:50,240 --> 01:09:52,709 A woman! 575 01:09:53,720 --> 01:09:56,951 Give us the water. Rubbish! 576 01:09:58,960 --> 01:10:02,840 - That one is mine. - Boss, come here! 577 01:10:06,800 --> 01:10:10,156 What a cozy place. 578 01:10:11,560 --> 01:10:14,837 We seem to have found the base. 579 01:10:17,520 --> 01:10:20,034 It's dusty. 580 01:10:28,120 --> 01:10:30,873 It's my grandfather! 581 01:10:31,640 --> 01:10:34,553 - How do you know that? - His name is on the cross. 582 01:10:34,840 --> 01:10:38,356 - He has been murdered. - How do you know that? 583 01:10:39,000 --> 01:10:42,550 - A knife. - Sorry. 584 01:10:47,040 --> 01:10:49,714 Hope he doesn't mind. 585 01:10:50,000 --> 01:10:53,391 - Are you sure it's him? - Yes. 586 01:10:55,320 --> 01:10:58,392 Don't be sad. He's been dead for years. 587 01:10:58,720 --> 01:11:02,236 I'm sorry because he was murdered. 588 01:11:15,040 --> 01:11:18,271 - What is it? - A book. 589 01:11:18,680 --> 01:11:23,629 Stay away, grave robber! What kind of book is that? 590 01:11:23,920 --> 01:11:29,313 - It's grandfather's diary. - Does he mention his killer? 591 01:11:31,960 --> 01:11:35,157 "Today we walked 20 km. Four men suffered heat stroke." 592 01:11:35,440 --> 01:11:39,957 - Jump forward. - "Today the fighting went badly." 593 01:11:40,240 --> 01:11:43,278 “But I believe the general will lead us to victory." 594 01:11:43,600 --> 01:11:46,877 "Field Marshal Rommel is a military genius." 595 01:11:47,160 --> 01:11:50,312 Is the base mentioned? 596 01:11:50,640 --> 01:11:55,840 "Today a heavy load of metal arrived. I moved it to lab one." 597 01:11:56,120 --> 01:11:59,397 - "Could it be gold?" - So it's the gold base? 598 01:11:59,720 --> 01:12:03,031 “He gave me 18 tablets which I gave to my soldiers." 599 01:12:03,320 --> 01:12:07,234 “I was asked to choose a code. I took Elisa's date of birth." 600 01:12:07,560 --> 01:12:11,235 - Who is Elisa? - My mother. 601 01:12:11,560 --> 01:12:15,679 - Why was grandpa so down? - Read on. 602 01:12:15,960 --> 01:12:21,751 I think I know why. Down here are your grandfather's guards. 603 01:12:22,240 --> 01:12:26,916 When the mission was complete, he forced them to take poison pills. 604 01:12:27,200 --> 01:12:30,670 He received orders to kill their own men. 605 01:12:30,960 --> 01:12:35,830 He had 18 guards. It's 15 here and 2 up there. It will be 17. 606 01:12:36,120 --> 01:12:39,511 - Where is the 18th? - Stand still! 607 01:12:41,160 --> 01:12:43,959 In with you! 608 01:12:44,320 --> 01:12:48,518 I am the 18th guard. I refused to obey your grandfather. 609 01:12:48,800 --> 01:12:52,555 - Who is he? - His name is Adolf. 610 01:12:53,760 --> 01:12:58,516 - How did you know that? - Your name is on this one. 611 01:12:58,800 --> 01:13:01,758 You killed him! 612 01:13:03,160 --> 01:13:09,190 - Did you kill my grandfather? - He poisoned his own men! 613 01:13:09,520 --> 01:13:13,673 When I refused to take the pill, He broke my legs! 614 01:13:13,960 --> 01:13:17,351 I've been waiting a long time on this day. 615 01:13:17,960 --> 01:13:24,229 - The gold belongs to the UN. - As long as it's here, it's mine. 616 01:13:24,720 --> 01:13:29,396 - No one can take it away from me. - You have to find it first. 617 01:13:29,720 --> 01:13:33,236 - Which way? - Go up to the first floor. 618 01:13:33,560 --> 01:13:37,793 You go first, we go right behind. No frills. 619 01:13:38,080 --> 01:13:42,517 - Who are they? - Mercenaries. 620 01:13:42,800 --> 01:13:46,430 - Gold always attracts slobs. - I have an idea. 621 01:13:46,760 --> 01:13:51,630 - Maybe we can get them to switch sides. - They might take our share too. 622 01:13:51,920 --> 01:13:56,915 Shut up and pour on! Speed ​​up! 623 01:14:05,920 --> 01:14:07,752 This way! 624 01:14:08,040 --> 01:14:11,317 - Fast. - I don't see anything. 625 01:14:16,200 --> 01:14:19,636 Come on! This way! 626 01:14:22,400 --> 01:14:27,315 Ground! Start the generator over there! 627 01:14:27,640 --> 01:14:30,200 - Start the generator! - Shoot only in case of emergency! 628 01:14:30,520 --> 01:14:33,717 There's ammo down there! 629 01:14:34,000 --> 01:14:37,356 There's an arsenal down there. Don't shoot! 630 01:14:49,160 --> 01:14:51,549 They are coming! 631 01:14:53,960 --> 01:14:56,713 Hide yourselves. Hide, girls. 632 01:14:57,760 --> 01:15:01,879 - Where are they? - I can't see them. 633 01:15:02,160 --> 01:15:05,755 Split yourselves up and search every floor. 634 01:15:12,440 --> 01:15:15,432 Are they down there? 635 01:15:17,880 --> 01:15:21,236 Don't shoot! The door is bulletproof. 636 01:15:25,400 --> 01:15:27,311 Try again. 637 01:15:33,800 --> 01:15:37,191 Don't put it on. This is going fast. 638 01:15:44,120 --> 01:15:47,078 I turn it on. 639 01:15:49,840 --> 01:15:52,832 - They have found us. - One is missing. 640 01:15:53,120 --> 01:15:57,318 - Where are you, Jackie? - Don't put it on. 641 01:16:14,840 --> 01:16:18,117 If we turn on the light, they can't escape. 642 01:16:18,400 --> 01:16:21,756 It's almost underway. Faster. 643 01:16:25,560 --> 01:16:28,552 stand still, otherwise I'll blow the whole place up. 644 01:16:28,840 --> 01:16:33,516 Put down the weapons. Hands on head. 645 01:16:33,800 --> 01:16:37,714 - You were amazing. - Ada, take their weapons. 646 01:16:39,600 --> 01:16:44,151 - Be careful. They are dangerous. - Where should we put them? 647 01:16:44,680 --> 01:16:47,718 I'm looking for rope, so i can tie them. 648 01:16:48,000 --> 01:16:53,154 - If you move, I'll shoot. - She shoots like crazy. 649 01:16:59,760 --> 01:17:05,153 - Why are you so lost? - Hold hands, so I... 650 01:17:05,440 --> 01:17:08,910 - Jackie, save me. - Too late. 651 01:17:09,200 --> 01:17:11,635 - Take them! - Jackie! 652 01:17:11,920 --> 01:17:14,958 Take care of yourselves! 653 01:17:25,960 --> 01:17:28,315 Look out! 654 01:17:47,880 --> 01:17:50,599 Save us! 655 01:17:50,920 --> 01:17:53,833 I'm busy! 656 01:18:06,200 --> 01:18:09,158 Pull him down. 657 01:18:11,120 --> 01:18:12,872 Harder! 658 01:18:13,160 --> 01:18:15,674 Harder! 659 01:18:30,200 --> 01:18:33,272 Shoot him back via the stairs! 660 01:18:36,720 --> 01:18:39,189 This way, guys! 661 01:18:39,640 --> 01:18:43,634 - A dead end. - He's chasing us! 662 01:18:44,520 --> 01:18:47,831 I'm going to punch you in the nose. 663 01:19:00,560 --> 01:19:03,393 Shoot him back. 664 01:19:29,920 --> 01:19:33,038 Don't let him get away. 665 01:19:34,360 --> 01:19:38,069 Okay, girls. Are you ready for the next round? 666 01:20:29,000 --> 01:20:32,436 Take him from the other side! Scoop on! 667 01:21:23,000 --> 01:21:25,799 I will die! 668 01:21:49,120 --> 01:21:51,953 It hurt! 669 01:22:07,680 --> 01:22:10,115 One more! 670 01:22:11,800 --> 01:22:14,440 He passed out. Now we help Jackie. 671 01:23:07,080 --> 01:23:11,551 - Open the door. - Jackie, I think I broke my hand. 672 01:23:15,640 --> 01:23:17,836 You bitch! 673 01:23:27,000 --> 01:23:29,435 Right for you. 674 01:23:37,160 --> 01:23:40,710 Where is the key? 675 01:23:41,000 --> 01:23:44,072 How did it go? 676 01:23:47,680 --> 01:23:51,719 It's just me who knows how the key works. 677 01:23:52,000 --> 01:23:56,915 It's just me who know the code. 678 01:23:58,000 --> 01:24:01,516 Only I know how to open the door. 679 01:24:01,800 --> 01:24:04,360 - Is it that complicated? - Yes. 680 01:24:04,680 --> 01:24:08,992 - Where is the gold? - In that hallway. 681 01:24:09,280 --> 01:24:11,920 Kid, you go first. 682 01:24:21,440 --> 01:24:23,750 Open the door. 683 01:24:24,040 --> 01:24:28,113 - There are three steps with different codes. - Mother's birthday was September 16. 684 01:24:28,400 --> 01:24:30,755 - 916. - Understood. 685 01:24:31,400 --> 01:24:34,153 I've been waiting for this for 40 years. 686 01:24:52,520 --> 01:24:55,433 - You liar! You're trying to kill us. - I didn't lie! 687 01:24:55,760 --> 01:25:00,755 - I told you everything I know. - Mom's birthday is on September 16! 688 01:25:01,040 --> 01:25:04,795 - You forgot something. - We let them do it. 689 01:25:09,640 --> 01:25:12,996 - Are you sure the date is correct? - Yes! 690 01:25:13,280 --> 01:25:16,716 Can it be according to the chinese calendar? 691 01:25:17,000 --> 01:25:21,915 It says here. "I'll probably take Elisa's birthday." 692 01:25:22,200 --> 01:25:26,512 - Could he have taken yours? - I wasn't born then. 693 01:25:26,800 --> 01:25:30,998 - What is it? - Grandfather's military ID number. 694 01:25:31,720 --> 01:25:35,270 It could be the code. But which side? 695 01:25:38,360 --> 01:25:41,830 - 698. - Could it be the code? 696 01:25:46,800 --> 01:25:49,599 The bullets penetrate ten people. 697 01:25:51,600 --> 01:25:54,399 First digit is six. Drive. 698 01:25:58,920 --> 01:26:00,831 Nine. 699 01:26:01,120 --> 01:26:04,351 Remove the hand. 700 01:26:08,800 --> 01:26:12,156 Eight. Please... 701 01:26:14,160 --> 01:26:17,312 Why doesn't it open? 702 01:26:21,040 --> 01:26:25,671 - What is it? - The handle also has a purpose. 703 01:26:33,880 --> 01:26:36,110 What's going on? 704 01:26:53,280 --> 01:26:55,317 I was terrified! 705 01:26:55,640 --> 01:26:58,393 The door is open. We made it. 706 01:27:32,000 --> 01:27:35,789 - The room is tiny. - Where is the gold? 707 01:27:36,080 --> 01:27:40,233 - It's just the elevator, you idiot. - Get it! 708 01:27:51,400 --> 01:27:53,789 Over here! 709 01:28:01,880 --> 01:28:04,235 Check! 710 01:28:07,640 --> 01:28:13,238 Remove the tarp from that big pile over there! 711 01:28:13,560 --> 01:28:15,517 Certainly. 712 01:28:27,600 --> 01:28:30,194 - Unbelievable. - 2.5 tons is mine. 713 01:28:30,520 --> 01:28:33,399 We're rich, guys! 714 01:28:40,280 --> 01:28:44,751 - Shoot me in! - They don't listen to you anymore. 715 01:28:45,640 --> 01:28:50,714 Shoot me in! It's an order! Shoot me in! 716 01:28:51,000 --> 01:28:53,514 Finally rich! 717 01:28:56,840 --> 01:29:02,631 Don't move. - Tell them to lay down your weapons or you die. 718 01:29:02,920 --> 01:29:05,878 - Put down your weapons. - No! 719 01:29:06,160 --> 01:29:10,199 - Do as I say, you idiot! - Don't call me an idiot again. 720 01:29:10,520 --> 01:29:15,276 - Then you'd better save... - No, now I'm the boss. 721 01:29:15,600 --> 01:29:17,989 Are you rebelling? 722 01:29:18,280 --> 01:29:24,720 With 240 tons of gold, we can afford to do rebellion. - Kill him if you want. 723 01:29:25,000 --> 01:29:29,153 Do you see my scam? I count to three, then he dies. 724 01:29:29,440 --> 01:29:32,319 A. Two. 725 01:29:33,280 --> 01:29:35,396 Three! 726 01:29:37,200 --> 01:29:40,556 - He wins. - Then I get to kill him myself. 727 01:29:40,840 --> 01:29:43,958 There is more gold, but only I know where it is. 728 01:29:44,240 --> 01:29:48,393 If you let me live, I share it with you. 729 01:29:48,720 --> 01:29:54,432 I don't believe you. Stay tuned on them, Joe. - You come with me. 730 01:29:54,760 --> 01:29:58,833 The rest of you run out the gold. You heard! Scoop on! 731 01:29:59,920 --> 01:30:03,197 Okay, run out the gold. 732 01:30:23,960 --> 01:30:26,713 Damn! After him! 733 01:30:27,000 --> 01:30:30,959 - What do we do now? - To the control room. 734 01:30:31,240 --> 01:30:35,518 - Shoot on. - Ada, stop staring at the gold. 735 01:30:54,520 --> 01:30:57,797 - Down there. Look! - Where's the power switch? 736 01:30:58,080 --> 01:31:00,117 Over there! 737 01:31:00,920 --> 01:31:03,355 Nothing works. 738 01:31:12,120 --> 01:31:14,919 What is the power switch? 739 01:31:24,160 --> 01:31:28,870 There are switches everywhere. We need to find the switch. 740 01:31:54,040 --> 01:31:59,797 - Turn off the fan. - Which one is it? We have a chance. 741 01:32:04,320 --> 01:32:08,234 - Don't let go! - There are quantities. 742 01:32:31,520 --> 01:32:34,751 - It got even worse. - Now we'll see. 743 01:32:44,280 --> 01:32:45,793 No! 744 01:32:50,280 --> 01:32:54,239 - Could it be these buttons? - It starts to slow down. 745 01:32:59,960 --> 01:33:03,840 Hold him. I'll take the door. 746 01:33:15,400 --> 01:33:18,313 - We have to help him. - Why is Adolf taking so long? 747 01:33:18,640 --> 01:33:22,918 - He's too heavy for Momoko. - We have to help her. 748 01:33:50,240 --> 01:33:54,120 - What's going on? - It sucks. 749 01:33:54,400 --> 01:33:57,916 - Almost up. - I have him. 750 01:33:58,360 --> 01:34:02,240 - It starts... - Turn it off. 751 01:34:12,640 --> 01:34:14,517 Damn! 752 01:34:27,000 --> 01:34:29,514 - No! - What have you done? 753 01:34:29,800 --> 01:34:33,236 What's going on? We can test the sliders there. 754 01:34:34,040 --> 01:34:37,317 Crush the emergency stop. Fast! 755 01:34:53,080 --> 01:34:57,074 - Don't touch the buttons! - I've already printed! 756 01:34:57,360 --> 01:35:02,355 This is a military base and it's a self-destruct button. 757 01:35:02,680 --> 01:35:08,278 In 30 minutes the place explodes. Why didn't you wait for me? 758 01:35:12,400 --> 01:35:17,713 Betrayer! I'll show you how traitors fare. 759 01:35:18,000 --> 01:35:21,197 Jackie, save us. 760 01:35:22,760 --> 01:35:27,152 - Let me go, and we'll share equally. - Same? No. 761 01:35:47,800 --> 01:35:51,156 - Open the door! - Yes, the boss. 762 01:35:56,960 --> 01:36:00,271 He must not be allowed to escape. 763 01:36:01,760 --> 01:36:04,752 Open the door! 764 01:36:10,000 --> 01:36:15,871 Don't just stand there, you bastard! Open the door! Hurry up! 765 01:37:33,240 --> 01:37:36,153 Superman! 766 01:37:48,280 --> 01:37:50,590 Superman! 767 01:38:00,160 --> 01:38:02,913 Pure roller coaster. 768 01:38:19,880 --> 01:38:22,952 Now you're going to see Superman's footwork. 769 01:38:43,680 --> 01:38:47,036 Does he dance when the base will blow up? 770 01:38:49,960 --> 01:38:54,716 - Warn him! - The base will explode. 771 01:38:56,520 --> 01:38:59,080 Explode? 772 01:38:59,600 --> 01:39:03,195 Do we only have 20 minutes? 773 01:39:03,520 --> 01:39:07,434 - Elsa pressed the wrong button. - There is no exit. 774 01:39:07,760 --> 01:39:13,676 Maybe we can blow ourselves up through the ventilation drum. 775 01:39:13,960 --> 01:39:18,158 The weak point of the base is the ventilation drum. 776 01:39:18,520 --> 01:39:21,080 The wind power! 777 01:39:22,720 --> 01:39:26,315 He's coming down, Momoko. Help me! 778 01:39:28,160 --> 01:39:31,278 Adolf refuses to come with us. 779 01:39:31,600 --> 01:39:38,074 I should have died 40 years ago. I want to stay with my friends. 780 01:39:38,640 --> 01:39:42,190 - Goodbye and good luck. - We have to get started. 781 01:39:42,520 --> 01:39:45,831 Fix your ropes, I'm closing the door. 782 01:39:47,720 --> 01:39:53,398 It's in a hurry. I increase the effect gradually. Be prepared. 783 01:39:57,280 --> 01:40:00,272 Here! You have to press the button. 784 01:40:01,640 --> 01:40:05,679 - Don't take that with you. - That's my share! 785 01:40:12,800 --> 01:40:17,397 - I don't want to bring... - Pretend you carry it for me. 786 01:40:22,000 --> 01:40:25,197 - My gold! - Osis. 787 01:41:10,120 --> 01:41:12,555 Forget the gold! 788 01:41:20,440 --> 01:41:22,670 Now! 789 01:42:26,960 --> 01:42:29,110 Now you are safe. 790 01:42:32,760 --> 01:42:35,673 Running! Everything will come crashing down! 791 01:42:53,440 --> 01:42:57,718 - The gold is gone! - Still late? You're alive, right? 792 01:43:14,840 --> 01:43:17,559 A consolation prize. 793 01:43:22,560 --> 01:43:26,269 Fate brought you back to us. 794 01:43:28,960 --> 01:43:34,239 Here is the gold you wanted. Maybe it brings good luck. 795 01:43:36,640 --> 01:43:40,315 Who wants gold? We want water. 796 01:43:42,040 --> 01:43:45,795 Here. Take what remains. 797 01:43:47,400 --> 01:43:51,837 You never know what you need or want. 798 01:43:52,120 --> 01:43:56,591 Never thought I would see people fighting for water. 799 01:43:57,440 --> 01:44:01,957 - We need water! - I suggest we look together. 800 01:44:02,560 --> 01:44:08,636 - You are the expert. - There should be water over there. 801 01:44:09,080 --> 01:44:12,550 - Are you sure? - That dune is closer. 802 01:44:12,840 --> 01:44:16,515 No, we listen to the desert expert. 803 01:44:16,920 --> 01:44:20,231 - Where is the water? - On the other side of the dune. 804 01:44:20,560 --> 01:44:24,155 - Are you sure about that? - Trust the desert expert. 805 01:44:24,440 --> 01:44:27,273 On the other side of the dune we can swim. 806 01:44:27,600 --> 01:44:33,516 That said, only 25% of the desert is covered of sand. It can't be that far.